Login
Национальность.
23088 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort turgai 28.05.20 10:58
я думаю на немецком мне не надо переводить в голове, я отвечаю немцам мгновенно
Когда знаешь язык, то и думаешь на нем. У меня по началу каша в голове иногда была, когда надо было мгновенно переключаться на трех языках. Вот это весело было.
P.S. случай был в ресторане. Мы пришли поужинать, я русский там живущий, русский приехавший в командировку и русскоговорящий китаец. Стоим общаемся в зале заказов, подходит официантка за заказом. Я заказываю на китайском, китаец заказывает тоже самое на русском. Это так,для разрядки.