Вход на сайт
Куда движется великая и неделимая Украина?
1579685 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
erwin__rommel патриот
в ответ ComBat 05.05.20 09:46
Роммель, перевел все шиворот на выворот.
„Nicht“ steht immer vor dem, was verneint werden soll, außer es verneint das konjugierte Verb."
Т.е.,частица nicht всегда ставится перед той частью речи,которая должна отрицаться,кроме случаев,когда отрицается сопряжённый глагол. В переводе passa и Вашем отрицается прилагательное strafbar,не так ли? В этом случае: „Nicht“ kommt vor das Adjektiv,das verneint werden soll." Т.е.,nicht ставится перед прилагательным,которое должно отрицаться.