Вход на сайт
Неприязнь.
1174 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ specnazi 24.07.05 18:12
Вы правы. Но я про правильный перевод, если он в каком-то контексте так всё-таки скажет. А ещё точнее - я про то, что в современном русском литературном нет адекватного слова для перевода Praxis - нужно подбирать наиболее подходящее.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!