Т.е. если врач говорит, что употребление алкоголя разрушает печень, то он причастен к циррозу. Гениально.

Ну, если Вам понятнее на примере с алкоголем, давайте попробуем.

Когда врач предупреждает о возможных проблемах, вызваных алкоголем, то это нормально. Это его работа и его область знаний. Примерно соответствует тому, что эпидемиологи постоянно проигрывают разные сценарии развития ситуации в случае, если вспышка чумы, или вируса с определенными параметрами...

А вот если производитель пива говорит, что вот от этого сорта темного пива обязательно будет цирроз - вот это уже звучит странно и заставляет задуматься - а не знает ли этот пивовар про свое пиво чего-то такого, что не пишет на этикетке (акрилатов туда подсыпает для особого вкуса). Так вот в указанной статье авторы берут вирус САРС, который уже известен в истории человечества, берут вирус, персестирующий в популяции подковоносых летучих мышей, делают кострукт, показывают, что он вполне способен зарадать эпителиальные клетки легких человека. А потом говорят о том, что возможна новая пандемия...