"ислам" - переводится как "мир"
теперь что касается джихада... истинный исламский джихад всегда настраивает на том, что убийство во имя религии - опасное заблуждение... угнетение во имя религии невозможно. людей нельзя насильно склонять, к тому во что они верят...
слово "ждихад" - буквально означает "усердие" и в духовном смысле знаменуюет постоянное борение против греха во всех его проявлениях...
... есть еще и военный джихад"...мосульмане верят, что там, где правит тиран, мир невозможен даже при отсутствии боевых действий, ибо:
- утрачено чувство безопасности
- люди испытывабт угрызения совести, потворствуя существующему режиму
- люди ощущают всевозможные препоны и свою беспомощность в их преодолении
- люди стыдятся своей мнимой или же реальной трусости
и еще для расширения кругозора:
в коране весьма четко представлены определения джихада:
- требуется выступить в защиту веры аллаха, а не на завоевания во имя его
- назрела необходимость освобождения от тирании
- появляется духовный вождь
призванный к востановлению попранной справедливости
джихад ведется до тех пор пока противник не сложит оружие... во время боевых действий запрящается причинять зло женщинам, детям, старикам и больным, а так же ломать деревья и наносить вред сельскохозяйственным припасам и угодьям
джихад не включает в себя:
- агрессивные и амбициозные войны
- пограничные столкновения, межнациональную рознь и коановые неурядицы
- любые попыткизавоевания, угнетения, колонизации и эксплуатации
- насильственное склонение людей к принятию чуждой для них веры...
думаю, что это поможет вам легче ориентироваться в военной поэзии...

майнер майнунг нах...