Вход на сайт
Личное имя дано нам родителями пожизненно?! Или?..
511 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Findеr практически лингвист
в ответ adada-inn 19.07.05 07:30
Спасибо за перекодировку!
В первую очередь чтобы не было ненужной возни с документами. Чтоб не получилось, что разные бумаги выданы на разные имена. Чисто бюрократическая заморочка.
В конце-концов, кто запрещает именоваться как тебе вздумается? И какая разница что при этом стоит в бумагах? Если уж на то пошло, проще вообще заменить это все безобразие просто номером с серией - тогда все будет однозначно. Но тут есть свои подводные камни.
На самом деле, кстати, то имя, о котором вы ведете тут речь, дается вовсе не при рождении а при выдаче первого официального документа - это может быть свидетельство о рождении, а могут быть и водительские права (скажем, в Штатах кое-где так и делают).
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html
В ответ на:
Почему же в части свободы именования эти институты не работают?!
Почему же в части свободы именования эти институты не работают?!
В первую очередь чтобы не было ненужной возни с документами. Чтоб не получилось, что разные бумаги выданы на разные имена. Чисто бюрократическая заморочка.
В конце-концов, кто запрещает именоваться как тебе вздумается? И какая разница что при этом стоит в бумагах? Если уж на то пошло, проще вообще заменить это все безобразие просто номером с серией - тогда все будет однозначно. Но тут есть свои подводные камни.
На самом деле, кстати, то имя, о котором вы ведете тут речь, дается вовсе не при рождении а при выдаче первого официального документа - это может быть свидетельство о рождении, а могут быть и водительские права (скажем, в Штатах кое-где так и делают).
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html