Вход на сайт
Сулеймани - бочка с порохом?!
32890 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ pass6 10.01.20 10:44
Но в Вашей ссылке было употребелено не гетётет, а гетётет верден, а это меняет значение,
Я вас хочу попросить не перевирать цитату, там ясно написано: ........ wurden ....... Menschen ...... getötet.
Не надо услажнять и путать "Wurden getötet" und "getötet werden" ist nicht das selbe и друг друга не связывают. потому-что кого-то и самого себя не одно и тоже.
getötet werden - быть убитым
zu Tode kommen - встретить смерть
(Jmnd.) das Leben kosten - отдать жизнь
поэтому синонимы к "были убиты" не одни и те же.
Warum ist die Banane krumm? Weil niemand in den Urwald zog und die Banane gerade bog!