Вход на сайт
Сулеймани - бочка с порохом?!
32890 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Alexus... 10.01.20 09:39
Какая формулировка, такой и перевод. Я ведь Вам объяснил уже, что заголовок это махимум информации и минимум грамматики не обязательное правописанию.
Cовершенно верно.
Поэтому написали "гетётет" вместо длиннющего "ум дас Лебен гекоммен".
Что для вас было выводом, что преднамеренно убили.
И в вашей первой ссылки, из-за которого начался сырбор, формулировка была не в заголовке, а в тексте. С контекстом, который все объясняет
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.