Login
Сулеймани - бочка с порохом?!
32890 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort pass6 08.01.20 16:12
в данном случае значение глагола гетётет погибли, естественно никто не может сказать что их убили, так как не было никакого расследования.
Сударь, я с Вами не согласен. Переведите полностью все предложение, если осилите конечно!? Можете даже взять джокер : спросить товарища, позвонить теще или сбегать в тот форум. Или можете воспользоваться любым онлайн переводчиком, ссылку только не забудьте.
И так:
Nach ukrainischen Angaben wurden alle Menschen an Bord getötet. (с) Zeit Online
Ваш перевод: (...)
Не желаете - не засоряйте форум.
Вы в зеркало давно смотрели?
Warum ist die Banane krumm? Weil niemand in den Urwald zog und die Banane gerade bog!