Вход на сайт
Русский язык
12166 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Wolkenstein 04.12.19 12:36
своих слов не было, поэтому и заимствовали там, где это развито было
не факт что не было. Возможно, что произошла подмена одних слов другими, по типу дело-бизнес
Ваш аргумент - пшик!
догоняйте сами:
в Россию звали образованную рабочую силу, покупали в первую очередь их головы, вместе с лингвистикой, поэтому в русском языке осели иностранные слова.
Турки же в Германию были приглашены в качестве дешовой малоквалифицированной рабочей силы разгребать завалы, и отстраивать заново страну инженеров здесь своих хватало. Именно поэтому лишь немногие турецкие слова прочно вплелись в немецкий язык, это слова из той области, где турки сильны- сферы обслуживания и быстрого питания. Такие слова как например, денер, хамам, айран встречаются на каждом углу.
Догнали?
