Привет всем
Вот набрел я тут надысь на один образчик просвещенного европейского мышления:
http://www.zyn.de/russland/3108.html
Начинается сие творение так:
Als der erste Russe aus den heimatlichen Pripjatsümpfen kroch und sich den Schlamm von den Filzstiefeln wischte, war die restliche Welt schon seit Jahrhunderten voll entwickelt. Der Russe rieb sich die Augen und stammelte sein erstes Wort: "Wodka".
Поскольку статья немецкая, стало мне интересно, что народ в нашем ДК об этом думает. На саите ИНОСМИ, где поместили перевод, мнения разделились, сатира или оскорбление. Я лично думаю, что недомыслие, но спускать такое нельзя. Тем более, что история имеет развитие,
http://www.zyn.de/russkis/793428.html
Не секрет, что у Германки бывали проблемы с различными недоумочными постингами отдельных посетителей ДК и прочих форумов . Вот мне интересно, а почему подобных проблем нет у немецкого издания "ZYN"? Правоведы-праволюбы, отзовитесь?
А вообще я ужасно рад, что заглянул к Вам. Всем огромный привет из страны заходящего капитализма
Среди интеллигентов тоже попадаются умные люди (М.Булгаков)
http://groups.germany.ru/86401