Вход на сайт
За что Запад ненавидит Россию?
583876 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ovimu 08.09.19 21:35, Последний раз изменено 08.09.19 21:49 (Hirn)
Ну и что я читаю по вашей ссылке?
В 1954 году при переводе была произведена значительная правка
И вот что там написано...
В день передачи Бреста русским в город прибыл комбриг Кривошеий, танкист, владевший французским языком; поэтому я смог легко с ним объясниться. Все вопросы, оставшиеся неразрешенными в положениях министерства иностранных дел, были удовлетворительно для обеих сторон разрешены непосредственно с русскими. Мы смогли забрать все, кроме захваченных У поляков запасов, которые оставались русским, поскольку их невозможно было эвакуировать за столь короткое время. Наше пребывание в Бресте закончилось прощальным парадом и церемонией с обменом флагами в присутствии комбрига Кривошеина[16] . \114\
закончилось прощальным парадом и никак не совместным парадом. Разницу чуете?
Прекращайте уже на пригожинских работать.
Die Hügel sprechen am liebsten von den Bergen