А платить за умерщвление животного (если оно ещё живо) и за его утилизацию вы из собственного кармана будете? Или полиция сделает это для вас бесплатно?

Платить ?

Кому ?

За никому не принадлежажещее животное ..

И именно в первую очередь для утилизации в случае Wildunfall полиция егерей и вызывают ..

И утилизация им (егерям) дополнительно не оплачивается , а входит в их обязанности .

Попробуйте просто забрать убитого кабана домой в багажнике, и вы будете неприятно удивлены.

Вы забираете вам не принадлежащий предмет ?

Ну так и не удивляйтесь неприятностям ..

Хотя .. тут дело скорее в менталитете ..

Егерю ваши протоколы до одного места. Ему нужны данные вашей страховки, которая ему заплатит. И ваше признание, в вашей страховке, что вы сбили животное.

И ещё раз :

автомобильная страховка ( ни каско ни Haftpflicht ) егерю за утилизацию сбитого дикого животного ни цента не заплатит ,

а с точностью до наоборот :

Die gesetzliche Regelung ist nicht allen bekannt:

haftbar für einen Wildschaden und schadensersatzpflichtig hierfür ist nach den gesetzlichen Vorschriften zunächst die Jagdgenossenschaft,
also die Gemeinschaft der Eigentümer von Grundflächen, die zu dem gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehören.