In Deutschland wird zum 1. Juli 1977 eine um- fassende Reform des Ehe- und Familienrechts vorgenommen. In § 1356 steht unter Anderem: „Beide Ehegatten sind berechtigt, erwerbstätig zu sein.“ In Deutschland dürfen Ehefrauen eine Berufstätigkeit aufnehmen, ohne den Ehemannum Erlaubnis zu fragen.

Где здесь что-нибудь стоит про запрет работать или спрашивать мужа в вашем параграфе?

Fassung von 1896

Die Frau ist ... berechtigt und verpflichtet, das gemeinschaftliche Hauswesen zu leiten. Zu Arbeiten im Hauswesen und im Geschäfte des Mannes ist die Frau verpflichtet, so weit eine solche Tätigkeit nach den Verhältnisse, in denen die Ehegatten leben, üblich ist.

Fassung von 1958

Werbung

Die Frau führt den Haushalt in eigener Verantwortung. Sie ist berechtigt, erwerbstätig zu sein, so weit dies mit ihren Pflichten in Ehe und Familie vereinbar ist.

Jeder Ehegatte ist verpflichtet, im Beruf oder Geschäft des anderen Ehegatten mitzuarbeiten, so weit dies nach den Verhältnissen, in denen die Ehegatten leben, üblich ist.

Fassung von 1977

Die Ehegatten regeln die Haushaltsführung im eigenen Einvernehmen. Ist die Haushaltsführung einem der Ehegatten überlassen, so leitet dieser den Haushalt in eigener Verantwortung. Beide Ehegatten sind berechtigt, erwerbstätig zu sein.

Bei der Wahl und Ausübung einer Erwerbstätigkeit haben sie auf die Belange des anderen Ehegatten und der Familie die gebotene Rücksicht zu nehmen.

Если и последнею фассунг трактовать по вашему, то женщине все еще не разрешено работать