Login
Говорим по-русски:)
2214 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Solnyshko 02.07.05 13:46
В ответ на:
Скажем так, общалась бы я во время моей уч╦бы в университете только с местным населением или приехавшим примерно тогда же когда и я, а не с недавно приехавшими и не понимавшими меня тогда, мой уровень русского языка был бы в данный момент намного хуже, так как больше трети моей более осознанной жизни до сих пор мне предоставилась возможность провести именно здесь.
Скажем так, общалась бы я во время моей уч╦бы в университете только с местным населением или приехавшим примерно тогда же когда и я, а не с недавно приехавшими и не понимавшими меня тогда, мой уровень русского языка был бы в данный момент намного хуже, так как больше трети моей более осознанной жизни до сих пор мне предоставилась возможность провести именно здесь.
А на каком языке Вас не понимали недавно приехавшие? Ведь почти две трети Вашей осознанной жизни Вы провели "там", следовательно русский язык знали. Я тоже пров╦л в Германии более трети всей моей жизни (14 лет из 40), но никогда не имел проблем с пониманием при общении как с новоприбывшими, так и с "ветеранами" (конечно, не считая того, что продолжаю вздрагивать от слов типа "пуцать", "шпарить" и "мельдоваться"
). В ответ на:
Так же, удалось получить прекрасные оценки по-немецкому на Абитуре,...
Так же, удалось получить прекрасные оценки по-немецкому на Абитуре,...
В аттестате. Вот так и говорим теперь.
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.