по моему изобретение новых вариантов разговорново промежутовчново германо-русково языка говорит о недремлюсчем творческом потенциале говорясчих, закостеневшие руские формы уже скучны, а тяжеловесные немецкие есче скучны и пугают, гораздо приколней постояно изобретать новые формы
мой личный пример.
я читаю много книг на руском, значит не разучус на нем читать, хот и не был в росии 7,5 лети более в нее не поеду. тот же Хари Потер на руском в хорошем переводе приколнее чем на англиском (на немецком он вапсче никаккой)
писать по руски мне придецца разве что в инете, поетому качество писма падает резко, именно за ненадобностю
думаю что мои дети, если появяцца, будут понимать по риуски и даже говорить, но не читат и писать, нафик обламывацца и учить сложный бестолковый язык
то есть язык сохраницца настока, наскока ево зелесообразно сохранит исходя из самых примитивных потребностей
не умееш сам - научи другово.