Вход на сайт
Заря новой и будущего России ?
704623 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Зияющие высотЫ 30.03.19 19:41, Последний раз изменено 30.03.19 20:38 (Hirn)
Нормальный русский человек знает свой русский язык исключительно только из кроссвордов ?
И из них тоже. Просто годами сложилось так, что простой обыватель стал воспринимать это слово именно в этом понятии.
Попробуйте вернуть в немецкий слово шлагбаум так вас просто засмеют. Или посмотрят как на сумашедшего.
Вот так и здесь... ценник просто абсурдный для людей перевод прайслиста
Точно так же будет со словом Маргинал использование его в обиходе и в прессе совершенно отличается от его значения в социологии.
Так же у нормальных людей и специалистов имеет различное значение слово пафос.
Die Hügel sprechen am liebsten von den Bergen