Вход на сайт
Разрушенная европа
1696854 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Irma_ 10.03.19 15:07, Последний раз изменено 10.03.19 16:23 (Panurg)
Учудили немцы!
Вообще-то, как обычно, и здесь у немцев логика вполне присутствует, но, опять же, как обычно, немецкая логика - это логика упоротого лобзика со стеклянными глазами. Mädchen это всего лишь вариация от старонемецкого (упрощённо говоря) слова Magd. Попробуйте добавить к этому слову уменьшительно-ласкательный суффикс chen, и неизбежно или сломаете язык, или получите искомое. Но это ещё полбеды. Беда в том, что суффикс chen, как мы знаем, требует среднего рода, и это, похоже, именно то правило, отказаться от которого выше немецких сил. 
Впрочем, обнутые на всю голову феминистки и их зелёные братья по разуму, пожалуй, вполне могут осилить и эту проблему.