Login
Заря новой и будущего России ?
704623 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort ЗДРАСТЕ 09.02.19 22:11
Прогноз стабильный.
Что же так скромненько обрубили цитату?
В оригинале сказано, что прогноз на перспективу был изменен с "позитивного" на "стабильный".
"The outlook on its issuer rating has been changed to stable from positive."
Иными словами, если раньше РФ имела "мусорный" статус, но рейтинговое агентство считало, что страна имеет положительные перспективы вылезти из помойки, то теперь страна потеряла эту перспективу и будет стабильно находиться на самой низкой из 10 возможных "инвестиционных" ступеней.