Вход на сайт
"Rammstein" - "новый германский дух"?
1123 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Findеr практически лингвист
в ответ M13 20.06.05 15:03
Лично меня - таки да, ни одним словом не оскорбил. Хотя тексты их знаю относительно неплохо. Тут, как бы это выразиться, больше побочные эффекты играют роль. Скажем, некий политик призовет к борьбе с шахматами - вроде бы, ничего такого тут нет, но у многих сработает ассоциация - шахматы-евреи (знаю что неправда, но таков стереотип, что это еврейское увлечение).
Так и в нашем случае - нигде ни прямо ни косвенно нет негатива в отношении евреев и прочих не-арийцев. Зато говориться о гордости за германскую нацию, культуру итд. К сожалению, для многих немцев гордость за свое автоматически означает презрение к чужому (такой уж менталитет, у меня было много возможностей проверить). Следовательно утверждение о величии немецкого у многих (хотя и не у всех!!!) вызовет стойкую ассоциацию "Ausländer raus" ну и далее по старой схеме.
Согласен, вероятность такого развития довольно низка (учитывая общее настроение в обществе, Германия в настоящий момент одна из самых безопасных в этом отношении европейских стран). Тем не менее, даже она 1/100, я кровно заинтересован в предотвращении такого.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html
Так и в нашем случае - нигде ни прямо ни косвенно нет негатива в отношении евреев и прочих не-арийцев. Зато говориться о гордости за германскую нацию, культуру итд. К сожалению, для многих немцев гордость за свое автоматически означает презрение к чужому (такой уж менталитет, у меня было много возможностей проверить). Следовательно утверждение о величии немецкого у многих (хотя и не у всех!!!) вызовет стойкую ассоциацию "Ausländer raus" ну и далее по старой схеме.
Согласен, вероятность такого развития довольно низка (учитывая общее настроение в обществе, Германия в настоящий момент одна из самых безопасных в этом отношении европейских стран). Тем не менее, даже она 1/100, я кровно заинтересован в предотвращении такого.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html