Вход на сайт
Россия уже не изгой.
307585 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
pass6 коренной житель
в ответ frbrnpdr 27.12.18 13:05, Последний раз изменено 27.12.18 13:52 (pass6)
Вы уверены, что в Вашей цитате есть подтверждение того, что Николаус хлещет непослушных детей тростью. Ну я, на всякий случай эту цитату вашу ещё раз приведу:
Der Nikolaus gilt natürlich auch als Schutzpatron der Kinder. Brave und
fleißige Kinder belohnt er und die unartigen werden von seinem Gehilfen
Knecht Ruprecht getadelt. Daher stammt auch die von den Kindern
gefürchtete Frage: „Wart ihr auch alle schön artig?“
Насколько я понял, детей хлещет другой дядька, не Николаус, но жду с нетерпением Ваш вариант.