но я о том, что вырисовывается среднестатистический портрет такой очень и очень нетребовательной немецкой женщины, которая себе жизни без мужа не представляет, а про свои желания и предпочтения не говорит ни слова. И это удивляет.

Если оставаться в теме пресловутых брачных объявлений. Сколько угодно есть объявлений, где дама (в т.ч. и пожилая) охотно делится своими предпочтениями, говорит о своих интересах, любви к путешествиям, чтению, музыке, занятиям садом или животными, такими видами спорта, как теннис или гольф - т.е. ищет близкого по увлечениям партнера. Способного соответствовать требованиям. А вовсе не первого попавшегося, поскольку что не представляет себе жизни без мужа.

И, раз Вас настолько заинтересовал данный пример нетребовательности немецких женщин, - очень многие ищут партнера моложе себя. И, вероятно, находят. И ничего в этом предосудительного не видят. Огромная разница с той же ситуацией на постсоветском пространстве. Где уже и 30-35-летней женщине очень нелегко найти подходящую пару, даже с разницей в возрасте.