русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Chemnitz, обсудить чтобы понять

26.09.18 14:30
Re: Chemnitz, обсудить чтобы понять
 
Crea коренной житель
Crea
in Antwort Heidelberg1 26.09.18 12:57, Zuletzt geändert 26.09.18 15:08 (Crea)
Ещё что касается западных немцев. Кругозор у них крайне узкий, местечковость цветёт пышным цветом. Все, что лежит за пределами гемайнды- округа,- не представляет никакого интереса. Такими людьми, действительно, легко управлять. Они ничего не видят дальше своего носа...


черт дернул меня встрять: ехали в машине на день рождения, и каким-то чудом разговор зашёл о политике


Понятно, прокатились с кем-то в машине, поговорили о Трампе - и готово мнение целиком о всех западных немцах. Можете статью написать или целый блог вести - "Я - и тупые немцы". Открыли для себя целый социум, местечковый и узколобый. Никто не виноват в том, что Вы третий год сидите где-то в деревне, общаетесь с полутора соседями и полутора родственниками с определенными, приземленными, на Ваш взгляд, интересами. Очень вероятно, к кругу Ваших собеседников не относятся люди, с иным кругозором, читающие и интересующиеся, с опытом интернациональной жизни и работы, с высшим образованием и занятостью в коммуникационных сферах. И - с интересом к политике, причем критическим интересом.


Кстати, тоже Вам на заметку. Достойное владение (как и НЕвладение) языком тоже создает о том или ином человеке (пусть он внутренне даже семи пядей во лбу и светоч наук) определенное мнение. Недавно наблюдала в суде - русскоговорящая свидетельница ни за что не хотела прибегать к помощи назначенного ей переводчика (сочла это за как бы "ниже её достоинства"), а силилась говорить только по-немецки, уж как могла. Т.е. вообще без артиклей, без времен, без разделения глаголов на сильные-слабые, без падежных окончаний, без порядка слов и пр.. У всех (судьи, прокурора, адвокатов, даже вахмистров) были кислые и раздраженные лица, они по сто раз переспрашивали, говорили чуть ли не по складам и чуть ли ни на язык жестов переходили, как при общении с идиоткой. А данная свидетельница думала, вероятно, что это сидящая напротив её судебная коллегия такая подобралась - набор узколобых тупиц.

 

Sprung zu