Видите ли, дело не во впечатлениях, а в реальной жизни - вовсе не было блекло или скучно. Нормальная жизнь была, человеческая.

Так я и пишу. У всех и каждого - своя собственная реальная жизнь. Уж чья реальнее - это вопрос. Блёкло, скучно и по-коммуняцки в ГДР могло показаться западным родственникам, жителям ФРГ, и так оно им и казалось. Блёклой, бедной, скучной, несвободной, и уж точно нечеловеческой. В ИХ, еще раз подчёркиваю, представлении. А самим гдр-цам, возможно, было ничего.

А уж многочисленные наши, засевшие в ГДР, советские постпредовцы ли, внешторговцы, сэвовцы, разведчики, всякого рода ездоки туда по партийной и комсомольской линии (не говоря о военных) - и вовсе ощущали себя в раю. Лишь бы не дома! Я об их впечатлениях пишу, ностальгически прекрасных. Как было в ГДР на самом деле шикарно (по сравнению с СССР)! И какой помойкой представала им собственная ссср-ская действительность по возвращению. Была знакома в студенческие годы с такой девушкой, всю сознательную жизнь проведшую в ГДР, с родителями-работниками СЭВа. В Москве (куда ее послали поступать в институт) с ней случился настоящий кризис. Не переваривала ссср-ской действительности, до боли.