Это было бы хорошее предложение, если бы не некоторые нюансы:
1. В стране исхода или Ираке могут действовать (и действуют, шариат, например) другие законы, преступника могут выпустить и вот он уже опять плывёт сюда на лодке без документов. Да, по отпечаткам пальцев его опять не пропустят, но перед повторным выдворением процедуры, расходы и пр.
2. Отправить директ в тюрьму не допустят правозащитники, ЕСПЧ, обчественность. Этот закон не продавится через бундестаг.
3. А за ненасильственные преступления мигрантов - в местные тюрьмы? Будет сложно отделять...
4. А сколько давать лет/месяцев?
5. Какие права возврата и куда после отсидки?

Где-то читал, что в исламских странах женщине очень трудно доказать изнасилование, надо целых 4 свидетеля или насильник должен сам сознаться и т.п. Но уж если доказано, то наказание там - вплоть до пожизненного или см. казнь. За убийство - тоже что-то подобное. Так что вряд ли их просто так отпустят.

Что же касается - не допустят, не позволят...тут дело такое - если принят закон, то правозащитники могут говорить, что угодно...закон есть закон. Сроки - по решению немецкого суда. Куда после отсидки 15 лет в иракской тюрьме? На свободу с чистой совестью. Могут даже обратиться в немецкое посольство - хотим, мол, опять в Германию. И заявление, битте, с тюремной фотографией в трёх экземплярах пусть подают...)

Всё это, конечно, могут озвучить лишь после смены канцлера и политической оценки событий 2015 года и их последствий.