Вход на сайт
Странная политическая тенденция
656 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ we-lcome 07.06.05 13:54
Вы пропали. За такую ссылку http://usatruth.by.ru/rossija4.htm#БУДЕТ%20ЛИ%20АМЕРИКА%20ПРИРАСТАТЬ%20СИБИРЬЮ
вас спросившие закидают виртуальными помидорами.
И Вы опять абсолютно правы
Начинаю закидывание помидорами. Зачем мне ссылка на русском языке? Г-жа Мадлен в совершенстве владеет великим и могучим и свое высказывание озвучила именно на ем, родимом??? Нет?????? Значит, любая ссылка на русскоя-язычный источник есть все равно что полное ее (ссылки) отсутствие, потому что переводят, как хотят, даже если умеют правильно переводить, а ведь случается и такое, что не умеют правильно не только переводить, но и транслировать. Нет у меня доверия к русским переводчикам после того, как оказалось, что Гейдельберг вовсе не Гейдельберг, а Хайдельберг, а Лейпциг вовсе не Лейпциг, а Ляйпцихь 
вас спросившие закидают виртуальными помидорами.
И Вы опять абсолютно правы
Начинаю закидывание помидорами. Зачем мне ссылка на русском языке? Г-жа Мадлен в совершенстве владеет великим и могучим и свое высказывание озвучила именно на ем, родимом??? Нет?????? Значит, любая ссылка на русскоя-язычный источник есть все равно что полное ее (ссылки) отсутствие, потому что переводят, как хотят, даже если умеют правильно переводить, а ведь случается и такое, что не умеют правильно не только переводить, но и транслировать. Нет у меня доверия к русским переводчикам после того, как оказалось, что Гейдельберг вовсе не Гейдельберг, а Хайдельберг, а Лейпциг вовсе не Лейпциг, а Ляйпцихь