Login
не понял я про Андору?
608 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
diggers старожил
in Antwort Mutaborr13 27.05.05 09:23
Оставь переводчиков в покое . Тем более что по указанноей ссылке в начале топика сказано
ни аставлю 
хай правильна периводят, а то искажаетса смысел паписаннага - народ, каторый и так ни атличается хлубокими аналитическими спасобнастями, ишо лехче вводитса в заблуждение при таких ляпусах периводчиков .. так и до ваины нидалико
"сами мы не местные, голодаем и скитаемся"
ни аставлю хай правильна периводят, а то искажаетса смысел паписаннага - народ, каторый и так ни атличается хлубокими аналитическими спасобнастями, ишо лехче вводитса в заблуждение при таких ляпусах периводчиков .. так и до ваины нидалико "сами мы не местные, голодаем и скитаемся"