Тем более, для таких случаев существует ОЗХО. Между тем, официального обращения Великобритании как пострадавшей стороны в соответствии с п.2 статьи 9 КЗХО нет.

Если прочесть этот пункт, то там написано.

прежде всего предпринимают всяческие усилия к тому, чтобы выяснить и урегулировать путем обмена информацией и консультаций между собой любой вопрос, который может вызывать сомнение относительно связанного с этим вопроса, который может быть сочтен неясным. Государство-участник, получающее от другого государства-участника просьбу о разъяснении любого вопроса, который, как считает запрашивающее государство-участник, вызывает такое сомнение или озабоченность, представляет запрашивающему государству-участнику как можно скорее, но в любом случае не позднее чем через 10 дней после поступления просьбы,

Вот Англия и обратилась к России с такой просьбой. Вместо предоставления информации получила ответ - А вы сначала докажите, что это мы. Правда 10 дней пока не прошло.

Следующий шаг.

включая процедуры в рамках Организации Объединенных Наций и в соответствии с ее Уставом, по любому вопросу, который может быть поднят в связи с предметом и целью или осуществлением положений настоящей Конвенции.

Вот обратились в Совбез. Как ясно, без результата. Вот теперь следующим шагом должно быть обращение в исполком ОЗХО с требованием о предоставлении информации. А если информация все равно не будет предоставлена, то возможно требование проведения инспекции.