Вход на сайт
Разрушенная европа
1696854 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Nibelung старожил
в ответ turgai 23.01.18 13:24, Последний раз изменено 23.01.18 13:55 (Nibelung)
Я с июня 2017 года на пенсиии уже не могу сравнивать зарплаты, последние 15 лет у меня было брутто около 60 тыс в год. Я проработал в Союзе 18 лет и в Баварии 23 года и не знаю вашего русскоукраинского жаргона, что значит Баклан?
Баклан - это птица, очень громкая, которая кричит постоянно. В переводе на народный русский, это человек пустомеля. Слово "пустомеля" Вам не надо переводить?
https://foren.germany.ru/dosearch.pl?Forum=cgi-bin&Old=all...