По-моему, вы подменяете понятия, слово abschieben не подразумевает никакого наказания, и о нём Шуберт в этой цитате не говорит вообще (хотя это и не значит, что Шуберт вообще против каких либо наказаний за совершённые преступления).
По-моему,смысл сказанного такой, что от перемены мест слогаемых (высылки потенциальных террористов за пределы страны) соседние страны немцам спасибо не скажут, и это было бы как раз безответственной политикой.

Ну, вообще-то предполагается, что страны исхода, куда насильник или какой иной преступник будет интернирован по межгосударственной договорённости (пусть этим странам и выломают руки пригрозят образать помощь, чтобы они забрали их взад), посадят его в свою тюрьму. Их же не в пустыне собираются из самолётов выгружать...

Спасибо эти страны за высылку такого преступника, может, и не скажут...хотя могли бы и сказать, язык бы не отсох - немцы всё же как-никак поймали их гражданина, совершившего преступление и передали его в руки властей.