Вход на сайт
AFD - так ли страшен черт, как его малюют?
282068 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ лавренти 12.11.17 12:29
Кто прожил в Германии 40 лет и интегрирован у него русский язык очень плохой.
Зависит от того, в каком возрасте приехал. Те, кому больше 10 было, русский уже не забудут.
Как я уже говорил,, тогда уезжали в основном т.н. украинские и крымские немцы, а у них у послевоенных поколений
с немецким проблемы были. По объективным причинам. трудно было сохранить язык, оказавшись одной единственной семьей
в какой нибудь сибирской или уральской деревне.
Так что все, кто репатриировался в подростковом возрасте и старше, по выговору на раз вычисляются спустя и 30-40 лет.
Я это к тому, что коллега kilsus скорей всего гораздо лучше владел русским, чем немецким, по приезду в Германию.