Login
Разрушенная европа
1696854 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Lora9 20.10.17 06:44, Zuletzt geändert 20.10.17 09:02 (Garpagon)
Вы лучше про шведский стол вспомните - это гораздо интереснее
Мама рассказывала еще в позднеперестроечные годы. Она тогда вела стилистику русского языка для продвинутых в русском иностранных журналистов. На первом занятии было знакомство с группой, как тогда было принято. Чтобы оценить уровень владения языком, каждый рассказывал о себе, своей семье, своем городе. Был там швед из Мальме... О семье он рассказал так: "Наша семья состоит из трех человек: я, моя жена и друг". Мама удивилась: "Как это так? Вы что, живете вместе со своей женой и ее другом одновременно?" "Конечно нет, это не ее, это мой друг"... Такой вот шведский стол. На дворе стоял 1989 год.