1. Фирма находится в Schlüchtern, Hessen. Гессен никогда не был восточной Германией.2. Товарищ стучит пяткой в грудь, что там где IG-Metall - там 35-часовая неделя. Вы вот нашли, что на востоке профсоюз второго сорта, а я утверждаю, что и на западе не всё так, как товарищ пропагандирует...

ИГ-металл не может где-то в предприятии быть (если это не ФВ). Она имеет членов в предприятии. И имеет тогда силу, если предприятие со своей стороны тоже находится в организации (Arbeitgeberverband). Если предприятие не в Arbeitgeberverband, как то из Шлюхтерн, то не обязано подчиняться Tarifvertrag.

Профсоюз на востоке настолько сильный, насколько его делают рабочие востока.Die Kampfkraft der IG Metall ist im Osten deutlich geringer als im Westen.

Пропитанные советским раболепством они не в состоянии отстаивать свои права. Меньше из-за трусости, как из-за того, что их мозг такое не воспринимает.

Им больше "беженцев/иностранцев гонять" на душе лежит.

Есть в русском такое понятие как

Fahrradfahren = nach unten treten, nach oben buckeln?

Вниз, слабого, пинать - наверх, перед сильным, прекланяться.