Бугага.

Слона никто не заметил?

для того, чтобы получить разрешение на работу, нужно предоставить диплом или трудовую книгу, которые подтвердят вашу профессиональную квалификацию

Подтверждение ...бугага...

Вот вам одна сидит. Подтверждённый украинский юрист в Польше.

https://www.youtube.com/watch?v=iseEClHgVOo

Она уверена, что уже ФСЁ. Леди, синьора, фрау, мисс, к сожалению, ничего не выйдет… (с).

Правда, как у юриста, у неё хватило соображалки, что ей ещё что-то придётся подучить, прежде, чем.. Но она даже не представляет всей глубины проблемы.

Своё подтверждение она может повесить в рамочку на стенку. Красиво будет. Не более того.

А вот ещё один умник.

https://www.youtube.com/watch?v=yJA5uSpgk6w

Не, ну, он-то умник, он собрался в аспирантуру, но как у него хватает ума советовать просто с этой бумажкой о подтверждении искать работу - это уму непостижимо. Шикарный план, шеф! В двенадцать нуль-нуль всё будет готово! Гениально! (с)

Кстати, у говорящего тоже будет не так гладко, как он думает: пришёл, сунул бумажку в руки и уже аспирант.