Вход на сайт
ПМЖ в Европе или Германии
9645 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Garpagon 07.06.17 17:18
Жена убедила меня купить большой участок и построить большой дом с верандой. Моя дача служит для того, чтобы туда приезжать, проводить время за городом, на природе. Чтобы приглашать туда друзей и родственников, встречать там праздники... Шашлык пожарить или рыбку на гриле. И чтобы не ходить по головам друг друга, не спать на раскладушках, а иметь за городом все городские удобства. Никаких других целей ни в России, ни в Германии не существует.
Такие большие "дачи" в Германии не строит даже тот, кто себе это можно позволить.
Западные немцы слово "дача" не знают.
Для них то, что здесь называют дачей в Германии- "Kleingarten"маленький огород и предназначен, исторически, для простых рабочих из фабрик, чтобы они немного здоровой пищи получили.
Кто хочет обзавестись большим вторым домом, что здесь называют дачей в России, обзаводится Ferienhaus`ом.
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.