Вход на сайт
Курь╦зные истории из жизни здесь
1494 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ nataly1001 25.04.05 14:46
Я пришла на приём в Arbeitsagentur, мне говорят: на первом этаже в коридоре подождите, Вас вызовут. Просидела час, подхожу к секретарю: говорю - не вызывают. Она говорит: не знаю, что случилось, по лестнице поднимитесь и направо. Поднимаюсь, тут же вызывают, говорю: а мне сказали на первом этаже ждать, я там и сидела, она: так это же первый этаж и есть. (По-нашему первый этаж, по-немецки Erdgeschoß, по-нашему второй этаж, по-немецки erster Stock). И ведь знала же, просто не сконцентрировалась. Самое смешное, что сколько раз после этого приходила, всем иностранцам теперь говорят только так: "поднимитесь этажом выше" или "пройдите по этому коридору", наверное, не одна я такая сообразительная попалась. 
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!