Однако Пушкин не был украинцем

Речь ведь идет о правилах русского языка. Логичнее при этом обращаться к классикам русской литературы, а не украинской.

Впрочем, если Шевченко у вас в таком почете:

Холоне серце як згадаю,
Що не в Украйні поховають,
Що не в Украйні буду жить,
Людей і Господа любить.

(...)

Було колись в Україні
Ревіли гармати;
Було колись - запорожці
Вміли пановати.

(...)

Добридень же, Новий Годе
В торішній свитині !
Що ти несеш в Україну
В латаній торбині ?

(...)

Минають літа; люде гинуть,
Лютує голод в Україні,
Лютує в княжому селі.
Скирти вже княжі погнили.

(...)

Минуло літо, уже й друге,
І трете настало;
Уже прийшли в Україну —
Жаль їй чогось стало?

(...)

Пішов би я в Україну,
Пішов би додому,
Там би мене привітали,
Зраділи б старому

(...)

Добра святого. Волі! волі!
Братерства братнього! Найшли,
Несли, несли з чужого поля
І в Україну принесли

(...)

Ой не п'ється теє пиво,
А я буду пить.
Не дам же я вражим ляхам
В Україні жить

(...)

І соловейко на калині
То затихав, то щебетав,
Святого бога вихваляв;
І все то, все то в Україні!

(...)

А у селах у веселих
І люде веселі.
Воно б, може, так і сталось,
Якби не осталось
Сліду панського в Украйні

(...)

Та й умер з нудьги. Остило
Волочить кайдани.
І забули в Україні
Славного гетьмана

(...)

Може, мені на чужині
Лежать легше буде,
Як іноді в Україні
Згадувати будуть!

(...)

Мені однаково, чи буду
Я жить в Україні, чи ні.
Чи хто згадає, чи забуде
Мене в снігу на чужині.

Достаточно?

А теперь обратимся к кремлевскому указу Путина

http://www.kremlin.ru/acts/bank/16932

"Назначить Черномырдина Виктора Степановича Чрезвычайным и

Полномочным Послом Российской Федерации в Украине."