Вход на сайт
Блокировка соцсетей - за и против
19277 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ComBat 26.05.17 16:05
Погано дуже, страх погано!
В оцій пустині пропадать.
А ще поганше на Украйні
Дивитись, плакать — і мовчать!
А як не бачиш того лиха,
То скрізь здається любо, тихо,
І на Україні добро.
Меж горами старий Дніпро,
Неначе в молоці дитина,
Красується, любується
На всю Україну.
А понад ним зеленіють
Широкії села,
А у селах у веселих
І люде веселі.
Воно б, може, так і сталось,
Якби не осталось
Сліду панського в Украйні.
Как видите, оба написания правомочны. Но Т.Г. Шевченко гораздо чаще употреблял предлог "на". Я тоже за свю жизнь не сказал "в Украине". Это как-то коряво. А этот новояз, который возник на Украине, я вообще не воспринимаю с его членкинями та шкiрниками. И предписанием писать только "в УКраине".