Вход на сайт
Курь╦зные истории из жизни здесь
1494 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ MarryP 24.04.05 17:24
Одна моя знакомая должна была на Шпрахах рассказать на немецком о своей семье. В России она учила английский, немецкий еш╦ недостаточно крепко сидел в голове и она часто путала немецкие слова с английскими. Она хотела сказать на немецком: "У моего сына большие голубые глаза.". По английски глаза - eyes (айс). по немецки Augen. Вместо этого она говорит: Mein Sohn hat große blaue Eier. ( У моего сына большие голубые яйца ) Преподаватель чуть со стула не упал со смеха.