Она наверное предлагает, одним подстраиваться под других)

Да, вероятно, предполагая, что немцам (как развитым и цивилизованным) стоило бы снизойти до беженцев, потратить на них время и усилия, цивилизовать и приблизить к себе. Вот разница в менталитетах и сократится. И все от этого выиграют.

Пишущим с российских просторов не то что трудно, а просто невозможно уяснить, что беженцы - это не таджики в России, у которых один выбор - или работать и жить в скотских условиях, чтоб получать хоть что-то, или - прямиком обратно в кишлаки. Беженцы в Германии - хозяева, чтобы иметь вполне нормальный уровень жизни (жилья, медицины, школ для детей) и иметь при этом сколько заблагорассудится потомков, им не надо и палец о палец ударять. Для этого они сюда и прибыли - бесплатно и сыто жить и размножаться. Работать, чтобы содержать их, обязаны немцы.

И ещё один аспект мне кажется и очень важный... более сильный, не подстраиваться под слабого. А немцы, по крайней мере на это время и во главе с Меркель, показывают себя именно слабыми.

Да. Не потому что желают себя слабыми показывать, а потому что им так велели и велят власть предержащие, формирующие общественное мнение.