Deutsch

Немецкая медицина разочарование

21.04.17 19:20
Re: Немецкая медицина разочарование
 
olya.de
olya.de
в ответ anuga1 21.04.17 18:53, Последний раз изменено 21.04.17 19:42 (olya.de)

Описываю свой личный опыт, ничего больше. Врач задавал по анкете заученные вопросы, а ответов словами не понимал, просто кивал головой и ставил "прочерки". Уровень его понимания немецкого я бы оценила как A1, люди так по разговорникам "общаются".

Когда он оформлял меня, мне приходилось все дублировать жестами, показывать слово "плечо", изображать астму, от которой были приняты таблетки и пр. Старушка-немка до этого не додумалась, ее бланк остался практически пустым. Второй ассистент на отделении знал язык получше, но тоже откровенно плохо.

Speak My Language

 

Перейти на