Deutsch

кому в Германии жить хорошо?

17.03.17 17:43
Re: кому в Германии жить хорошо?
 
Зияющие высотЫ коренной житель
Зияющие высотЫ
в ответ defibrilator 17.03.17 10:58, Последний раз изменено 17.03.17 18:28 (Зияющие высотЫ)
Не правильно. Слово обособлены означает стационарное состояние обьекта, к которому это слово применяется.


Также неправильно .. безум


Слово обособлены - это глагол ( в прошедшем времени и множественном числе ) , причём обозначающий именно активное внешнее действие на объект(ы) .

Стационарное ( на настояшее время ) состояние объектов без указания источника воздействия : прилагательное обособленые (с одним -н ) .

Стационарное ( на настояшее время ) состояние объектов с указанием наличия внешнего активного воздействия : страдательное причастие прошедшего времени обособленные (с двумя -н ) ...

Стационарное ( на настояшее время ) состояние объектов с указанием собственного (или отсутствия внешнего) активного воздействия : действительное причастие прошедшего времени обособившиеся ...


Аусгегренцт подразумевает результат активного действия среды по отношению к обьекту, фактически результат мобинга. Но такого слова нет в русском языке.


Слова "ausgegrenzt" в русском языке действительно нет ..

Да и зачем оно собственно там обязательно должно быть ?

Если оно и собственных неиностранных синонимов хватает :

отторгнутый , отгороженный , отринутый , отверженный ...

 

Перейти на