Вход на сайт
Евросоюз
7858 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ladunja 09.03.17 00:17
Западных оккупантов днём с огнём искать надо было.
Здрасьте! Особенно этому удивятся дети американских солдат и немецких мам.
Поэтому я написал, что днём их не видно было. Вечером в цивильном они вливались в нормальную жизнь и сталкивались с немецкими "фролляйн"-ами.
Чего не было в ГДР. Русских солдат в немецкой вечерней жизни не было видно. Если комсомол какую-нибудь советско-немецкую вечеринку не организовал.
Я хотел вообще-то показать, как "omnipresent, allgegenwärtig" были советские солдаты в ГДР. Их невозможно было не увидеть потому-что ходили в униформах. Тот культ марциализма, который культивировался в СССР они жили в ГДР.
И восточный немец каждый день мог перед собой видеть кто в доме хозяин.
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.