Евросоюз

Логика значит такая:Жила-была Германия, в принципе без забот. Потом еу-бюрократы решили расшириться и принять в свой круг Румынию, а платить за это удовольствие должна была в значительной степени Германия.Теперь Германии рассказывают, что если она переведет свое производство в Румынию, то ее "взнос на бедность" Румынии может уменьшиться, и тогда она (Г.) уж пошикует!

Deutschland lebte ohne Sorgen solange das Land am Ende der Welt lag. Am Ende der freien Welt. Mittlerweile lebt Deutschland mitten in der Welt. Sie kann sich nicht mehr abgrenzen.

Es ist die Frage wast mit "schikowatj" gemeint ist. "schikowatj" so wir früher wird Deutschland nicht mehr können. Bei bestem Willen nicht. Also wird man das Beste aus der vorhandenen Situation machen müssen. Deutschlands naturell ist nicht "schkowatj" oder "wypendriwatjsja", sondern das beste aus der vorhandenen Situation zu machen.

Für Leute, die nur auf ihr Vorteil bedacht sind, ist so eine Einstellung fremd.