Chancengerechtigkeit, как и вообще справедливость на земле никогда не будет.

Ну, почему... Есть и будут отрезки места и времени, когда всё это работало и работает... Но, чтобы не растекаться мыслью по древу, надо не допускать подмену понятий.

Поясню на примере. Речь шла о шансах на ВО, так? Добавим ещё одну буквочку и из ВО получится ВРО - Высшее религиозное образование. Тоже, наверное, престижно...тоже, наверное, чистая белая работа с неплохом доходом....

При этом "шансы" или вероятность получить ВРО у огромной группы населения, у богатых и у бедных, стремится к нулю. И ясно, что дело тут не в деньгах родителей, а в воспитании и установках семьи и окружения. Масса людей не пойдёт получать ВРО, хоть их плёткой бей...

Точно также не всем охота по 6 часов в день пялиться в монитор электронного микроскопа, пересаживать мышам раковые клетки или ковыряться в человеческой требухе. Ибо ВО и то, что после него - это в существенной степени стиль жизни.

Или пример из соседней области: какие шансы у простого спортивного паренька из небогатой семьи войти в топ-100 по теннису? Если это семья без особого интереса к теннису - шансы стремятся к 0. А если у паренька папа как у Агасси и дрочит сына теннисом много часов каждый день с 6-7- лет - шансы значимо выше 0.

Вывод. Изначальная вероятность получить ВО - это вероятность вести в будущем некий специфический стиль жизни. Что определяется массой факторов, включая характер самого человека.

Поэтому говорить тут о каких-то несправедливостях насчёт шансов на ВО в наше время, в Германии - неоправданно. Государство убрало денежный барьер и выровняло тем самым объективные факторы. А субъективные факторы разные per se. И это хорошо...иначе жизнь была бы скучной...