русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Корни российско-украинского конфликта или откуда уши растут

05.02.17 20:42
Re: Корни российско-украинского конфликта или откуда уши растут
 
oguar местный житель
oguar
in Antwort somm 1 05.02.17 20:39

Поэтому в переводе на русский некорректно передавать это предложение как «У нас пенсии будут, у них — нет» (в этом случае в украинском варианте было бы «У нас пенсії будуть, у них — ні»)

 

Sprung zu