Es handelt sich demnach um das bisher umfangreichste Register dieser Art. Das Verzeichnis soll die Namen von mehr als 8500 SS-Wachleuten umfassen, außerdem biografische Angaben zu anderen Mitarbeitern des früheren Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau sowie der der dazugehörigen Nebenlager. Insgesamt handelt es sich um die Namen von etwa 10.000 Menschen.
Auf der Website des Instituts sind unter anderem 350 Urteile gegen KZ-Wächter dokumentiert.

Что за институт ? что за Forschungsstelle ?

Auf der Website des Instituts sind unter anderem 350 Urteile gegen KZ-Wächter dokumentiert.

bisher umfangreichste Register dieser Art. ?

Хм .. их (приговоров) вообще-то раза в три больше было ..

Но что ж и об обосновательности работы института и Forschungsstelle и самое главное хорошей рекламе (реклама двигатель торговли) говорит ..

Unter den aufgelisteten KZ-Mitarbeitern - fast alles Deutsche - sind laut der Forschungsstelle auch einige Ukrainer, Litauer und Letten, aber keine Polen. Пишет Шпиегель

Т.е. шпиегель цитирует Forschungsstelle ?

А Forschungsstelle скромно умалчивает ,

что тех из 20 млн. Polen , оказавшихся на оккупированной Германией территории и германское гражданство по так называемому листу № 3 получивших (ни много ни мало почти два миллиона) ,

А Forschungsstelle из-за ими полученного германского гражданства за этнических Polen уже не считает .

А вот Ukrainer, Litauer und Letten почему-то по этнической принадлежности "пересчитывают" ..