ссылку на ru.wikipedia вообще-то можете в топку засунуть .

После начала оккупации стран восточной Европы войсками Германии в сентябре 1939 года, немецкая сторона, а именно — организация «фольксдойче миттельштелле», организовала центральное регистрационное бюро, названное «Список германских граждан» (нем. «Deutsche Volksliste», сокр. DVL),

Klartext без подтасовок : после аннексии (присоединения) части территории бывшей Польши было организовано центральное регистрационное бюро "Deutsche Volksliste" .

И по названию и по содержанию вовсе не «Список германских граждан» .

где они регистрировали немцев с гражданством оккупированных стран как фольксдойче.

Польши , а не оккупированных стран .

Категория I: Личность германского происхождения, предложившая свои услуги рейху до 1939.

Klartext без подтасовок :

Категория I : лица , которые и до начала войны с Польшей 01.09.1939 г. активно в немецких (вовсе не германских в смысле государства Германия ) общественных и культурных организациях участвовали .

Причём независимо от того имели ли они немецкое или же германское происхождение .

Категория II: Личность германского происхождения, оставшаяся пассивной.

Klartext без подтасовок :

Категория II : лица немецкого происхождения (опять-таки вовсе не германского в смысле государства Германия) ,

никакого участия в никаких общественных и культурных организациях не принимавших , но сохранявших и в семье и в повседневном обиходе немецкий язык и культуру.

Категория III: Личность германского происхождения, этнически частично смешавшаяся с местным населением, напр., посредством брака с местным партнером, или посредством рабочих связей (на территории Польши это особенно касалось силезцев и кашубов).

Klartext без подтасовок :

Категория III : лица хотя и немецкого происхождения (опять-таки вовсе не германского в смысле государства Германия) , никакого участия ни в немецких ни в польских общественных и культурных организациях не принимавших ,
но в семье и в повседневном обиходе немецкий язык и. культуру уже не практиковавших ..

Германское гражданство лицам данной категории давалось "на пробу" и в любое время могло быть отозвано.

Организованный призыв по военной обязанности приблизительно до конца 1942-го года не осуществлялся ..

Категория IV: Личность с германскими предками, чьи предки были культурно едины с местным населением, но поддерживающая «германизацию».

Klartext без подтасовок :

Лица этой категории германского гражданства не получали , военной обязанности не подлежали .

А по законам военного времени эти граждане призывного возраста автоматически становились военнообязанными.

Klartext без подтасовок :

Лица категорйя I и II , на оккупированной и аннексированной Германией в 1939-м году территории Польши ( причём та половина , которую СССР в 1939-м оккупировала и аннексировала под DVL не подпадала)

Сталин же сделал единственное, что было возможно сделать в то время в данной ситуации.

Вырвал в критический момент для Красной Армии и СССР более 40 тысяч солдат и офицеров

( это по общему количеству приблизительно 4 дивизии , ничем себя не запятнавших, даже наоборот в первые месяцы выживших и уже набравшихся опыта реальных ,а не политкомиссаровских военных действий )

из действующей армии .

Плюс к тому дивизии НКВД вместо отправки на фронт для борьбы с наступающим врагом на проведение депортаций ни в чём не повинных граждан СССР немецкой национальности отправил .