Предлагаю обсудить - можем ли мы в Германии действительно безнаказанно высказывать свое мнение касательно политических и общественных событий, происходящих в стране и мире?

Как раз один из примеров, как "понаехало" пытается установить в принявшей его стране свои правила, к тому же, чтобы просто не дать другим "понаехало" слегка потеснить приехавшего первым. Тем более что в своем посте в фейсбуке этот "борец за чистоту нации"(какой?) использует угрозы, да и весь пост явно попадает под статью о разжигании ненависти к секс-меньшинствам и беженцам, т.е. еще и по национальному признаку.
Паренек явно полон ненависти к одним и другим, и вполне нормальным является, что власти используют вполне легитимные меры, чтобы парнишечку немного угомонить, и другим подсказать, что не нужно эту ненависть прививать посредством размещения подобных постов на информационных просторах.
Напиши он, что ему не нравятся геи и лесбиянки, что он против массового переселения мусульман в католическую страну, без угроз и подстрекания других - фиг бы ему кто какие штрафы выписывал. Свобода слова не значит свободы призывов к Selbstjustiz!