Комедия продолжается. Эпизод называется "наш ответ Чемберлену...". Австралийское антидопинговое агенство решило так сказать прояснить ситуацию:

In the case of the three Australian TUEs leaked today, the athletes were approved to use medication to treat serious medical conditions, including allergic reactions and rheumatoid arthritis.

Шо по нашему значит: похищенные профили терапевтического исключения, касающиеся трех австралийских спортсменов, обоснованы серьезными медицинскими обстоятельствами, в том числе аллергией и (барабанная дробь...) ревматоидным артритом.

Лента сообщила, что из Австралии в последнем хакерском списке фигурируют три фамилии:

Ким Бреннан (Австралия, академическая гребля),

Александр Белоногов (Австралия, академическая гребля),

Джек Бобридж (Австралия, велоспорт)

Допустим, что, судя по опубликованным профилям, члены олимпийских сборных в принципе поголовно страдают тяжелыми болезнями. Но мне, блин, интересно, это в каком же это виде спорта отважные австралийские атлеты с ревматоидным артритом дают олимпийские результаты, в велоспорте, али в гребле?